Territoires
Notes sur le travail
Entre vos mains, 10 plages pour vous oreilles où s’écoutent voix et sons, captés à Saint-Dizier, Haute-Marne. Dix réponses d’habitants à la question lancée fin 1998 : quel est votre territoire ? Comment vous appropriez-vous la ville ? Une question large et ouverte qui semblait permettre de questionner la ville du point de vue de ceux qui l’habitent. L’idée était d’obtenir des morceaux de ville vécue, d’entrer dans la complexité de ce qui constitue une cité.
L’aventure avait en vue une création sonore. Tout serait fait à l’aide de micros et par un montage élaboré.
Autour de mot “ territoires ” et de ce projet sonore, un groupe de travail s’est réuni toutes les semaines pendant un trimestre pour discuter, raconter les premières idées, pour envisager le travail.
Les réponses furent multiples : un repas, un affichage, une balade, un trajet…
S’organisa alors le groupe des prises de sons dans les lieux choisis - allant de la simple captation des ambiances jusqu’à un travail de bruitages avec les éléments trouvés sur place.
Les sons proposent en eux-mêmes une réponse brute, un premier niveau.
Puis chacun se livra au jeu de l’entretien. Raconter le lieu, les raisons du choix. Ce fut le deuxième niveau de réponse.
Mais sur les bandes des entretiens, ce qui se disait n’était pas des descriptions ou les récits du lieu, ce qui se disait était autre.
Ainsi pour constituer chacun des territoires, ce fut un long travail d’écoute. Qu’est-ce que j’entends, qu’est-ce que je comprends de ce que j’écoute, de ce qui se dit. Le montage fut une élaboration d’un écho de cette écoute, comme un troisième niveau de réponse. Enfin vint le travail du mélange des voix et des sons ( bruts sans traitement ; et en respectant l’unité du lieu : tous les sons proviennent des “ territoires choisis ” ) avec volontairement, une forte présence des sons.
Autour de ce travail, il y eut un travail de création d’images réalisé par Katy Couprie avec les protagonistes, pour la réalisation des tables ; il y eut aussi des affiches faites par Stéphane Gatti et Jean-Charles Sankaré pour les “ tables-territoires ” présentées dans l’exposition “ Habiter, rester quelque part ” installée au théatre municipal et à l’espace Camille Claudel en décembre 1999 à l’initiative de l’association l’Entre-tenir du libraire François Larcelet.
Territoires
Une création sonore de Benoît Artaud avec les habitants de Saint-Dizier :
Amal Gharbi ( sa chambre dans un immeuble du Vert-Bois )
Pierrot Jeanmaire ( du stade municipal au salon de coiffure de l’Hôpital psychiatrique )
Claude Colson ( une promenade dans les bois de Frouchis )
Lalia Hamdi ( le quartier le Crassier et la route de Marnaval )
Famille Dechambre ( un dîner dans leur maison de Marnaval )
Jim Zoll ( marcher dans la Marne aux Eturbées, Clos-Mortier )
Emmanuel Chauvelot ( la maison de famille dans le centre-ville )
Daniel Laage ( la sortie avec le chien en bord de Marne, Clos-Mortier )
Khira Boudjella ( le trajet Couzances-les-Forges – Saint-Dizier )
Le territoire de la famille Dechambre
Cliquer sur la magnétophone pour accéder les enregistrements au format MP3 ( hi fi, à venir )
En revanche si votre débit est plus modeste, cliquer sur le porte-voix pour accèder aux enregistrements au format realAudio ( low fi, déjà en place )
Le CD « Territoires », une création sonore de Benoît Artaud, est disponible ( au prix de 20 Euros ), nous contacter.